この記事は TeX & LaTeX Advent Calendar 2016 の6日目の記事です。 2日目に続く今年2回目のエントリーとなります。 5日目はaminophenさんでした。 7日目もaminophenさんです。
前記事では，TeX Live 2016 の LuaTeX-ja を使って，Sierra の全和文フォントを同時出力する例を示しました。
また，前記事の最後には，「専用の tfm/vf を用意すれば (u)pTeX + dvipdfmx のワークフローでも Sierra の全和文フォントを同時出力できる」と述べました。
本記事では，専用の tfm/vf を用意して (u)pTeX で和文多書体を実現するための具体的な手順を説明します。 この手順は，Macユーザでなくても，(u)pTeX で和文多書体を実現したいと考える人に参考になるでしょう。
さらに本記事の後半では，この方法を応用し，和文フォントを簡単に追加するためのパッケージ，そして Sierra の全和文フォントを一斉使用するためのパッケージを作成してゆきます。本記事で作成したパッケージを利用すれば，ライトユーザでも比較的手軽に (u)pTeX での和文多書体環境を実現することができるようになるはずです。
目次
手順の実例：クレー (Klee.ttc) の追加
例として，El Capitan から収録された クレー (Klee.ttc) のミディアム・デミボールドを (u)pTeX + dvipdfmx から使いたい場合を考えます。
前提
- TeX Live のインストール・設定は済んでいる。
cjk-gs-integrate-macosまたは munepiさんによるPatch.appを使うなどして，Klee.ttc へのシンボリックリンクが TEXMFLOCAL 内に作成済み。- otfinfo などによって，次の情報を得ているものとする。
- Klee.ttc の ttc index 0番がデミボールド，1番がミディアム。
- これらは Adobe-Japan1-4 の ROS (Registry, Ordering, Supplement) を持つフォントである。⇒ 通常の CMap ファイルが使用可能
準備：tfm/vf の複製
欧文フォントと異なり，和文フォントは基本的に正方形の仮想ボディを持っているため，既存のメトリック情報を流用できます。ここでは，jsarticle の既定のメトリックであるJISメトリック（pTeX では jis / jis-v，upTeX では upjisr-h / upjisr-v）を複製することにしましょう。（他にも，OTFパッケージに付属する nmlminr-h / upnmlminr-h のようなOTFメトリック，brsgnmlminr-h / upbrsgnmlminr-h のようなぶら下げ組OTFメトリックをベースとするという手もあります。）
では，pTeX および upTeX のJISメトリックを複製し，クレー用の tfm/vf を用意しましょう。ファミリー名 klee, シリーズ名はミディアム・デミボールドに応じて m/db で作成します。複製には，TeX Live に収録されている jfmutil というツールを用います。
## クレー ミディアム # pTeX 横組用 $ jfmutil vfcopy jis klee-m-jy1 r-klee-m-jy1 # pTeX 縦組用 $ jfmutil vfcopy jis-v klee-m-jt1 r-klee-m-jt1 # upTeX 横組用 $ jfmutil vfcopy upjisr-h klee-m-jy2 r-klee-m-jy2 r-klee-m-jy2x # upTeX 縦組用 $ jfmutil vfcopy upjisr-v klee-m-jt2 r-klee-m-jt2 ## クレー デミボールド # pTeX 横組用 $ jfmutil vfcopy jis klee-db-jy1 r-klee-db-jy1 # pTeX 縦組用 $ jfmutil vfcopy jis-v klee-db-jt1 r-klee-db-jt1 # upTeX 横組用 $ jfmutil vfcopy upjisr-h klee-db-jy2 r-klee-db-jy2 r-klee-db-jy2x # upTeX 縦組用 $ jfmutil vfcopy upjisr-v klee-db-jt2 r-klee-db-jt2
これにより，次の tfm/vf が生成されます：
klee-m-jy1.vf klee-m-jy1.tfm r-klee-m-jy1.tfm klee-m-jt1.vf klee-m-jt1.tfm r-klee-m-jt1.tfm klee-m-jy2.vf klee-m-jy2.tfm r-klee-m-jy2.tfm r-klee-m-jy2x.tfm klee-m-jt2.vf klee-m-jt2.tfm r-klee-m-jt2.tfm klee-db-jy1.vf klee-db-jy1.tfm r-klee-db-jy1.tfm klee-db-jt1.vf klee-db-jt1.tfm r-klee-db-jt1.tfm klee-db-jy2.vf klee-db-jy2.tfm r-klee-db-jy2.tfm r-klee-db-jy2x.tfm klee-db-jt2.vf klee-db-jt2.tfm r-klee-db-jt2.tfm
(u)pLaTeX + dvipdfmx で使用するサンプルコード
次に，これらの tfm/vf をとりあえず同一ディレクトリに置いたままで，そのディレクトリに次のソースファイルを作成します。
pLaTeX 用サンプルコード
%#!platex \documentclass{jsarticle} \usepackage{plext}% 縦組用 %%% klee ファミリーに m と db のシリーズを定義 \DeclareFontFamily{JY1}{klee}{} \DeclareFontFamily{JT1}{klee}{} \DeclareFontShape{JY1}{klee}{m}{n}{<->s*[0.961000]klee-m-jy1}{} \DeclareFontShape{JY1}{klee}{m}{it}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JY1}{klee}{m}{sl}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JY1}{klee}{m}{sc}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JT1}{klee}{m}{n}{<->s*[0.961000]klee-m-jt1}{} \DeclareFontShape{JT1}{klee}{m}{it}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JT1}{klee}{m}{sl}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JT1}{klee}{m}{sc}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JY1}{klee}{db}{n}{<->s*[0.961000]klee-db-jy1}{} \DeclareFontShape{JY1}{klee}{db}{it}{<->ssub*klee/db/n}{} \DeclareFontShape{JY1}{klee}{db}{sl}{<->ssub*klee/db/n}{} \DeclareFontShape{JY1}{klee}{db}{sc}{<->ssub*klee/db/n}{} \DeclareFontShape{JT1}{klee}{db}{n}{<->s*[0.961000]klee-db-jt1}{} \DeclareFontShape{JT1}{klee}{db}{it}{<->ssub*klee/db/n}{} \DeclareFontShape{JT1}{klee}{db}{sl}{<->ssub*klee/db/n}{} \DeclareFontShape{JT1}{klee}{db}{sc}{<->ssub*klee/db/n}{} % dvipdfmx special の発行 \AtBeginDvi{% \special{pdf:mapline r-klee-m-jy1 2004-H :1:Klee.ttc}% \special{pdf:mapline r-klee-m-jt1 2004-V :1:Klee.ttc}% \special{pdf:mapline r-klee-db-jy1 2004-H :0:Klee.ttc}% \special{pdf:mapline r-klee-db-jt1 2004-V :0:Klee.ttc}% } \begin{document} {\usekanji{JY1}{klee}{m}{n}クレーミディアムの横組サンプル、「約物の“テスト”」。}\par {\usekanji{JY1}{klee}{db}{n}クレーデミボールドの横組サンプル、「約物の“テスト”」。} \vspace{1cm} \parbox<t>{22zw}{% {\usekanji{JT1}{klee}{m}{n}クレーミディアムの縦組サンプル、「約物の“テスト”」。}\par {\usekanji{JT1}{klee}{db}{n}クレーデミボールドの縦組サンプル、「約物の“テスト”」。}} \end{document}
upLaTeX 用サンプルコード
%#!uplatex \documentclass[uplatex]{jsarticle} \usepackage{plext}% 縦組用 %%% klee ファミリーに m と db のシリーズを定義 \DeclareFontFamily{JY2}{klee}{} \DeclareFontFamily{JT2}{klee}{} \DeclareFontShape{JY2}{klee}{m}{n}{<->s*[0.924690]klee-m-jy2}{} \DeclareFontShape{JY2}{klee}{m}{it}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JY2}{klee}{m}{sl}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JY2}{klee}{m}{sc}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JT2}{klee}{m}{n}{<->s*[0.924690]klee-m-jt2}{} \DeclareFontShape{JT2}{klee}{m}{it}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JT2}{klee}{m}{sl}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JT2}{klee}{m}{sc}{<->ssub*klee/m/n}{} \DeclareFontShape{JY2}{klee}{db}{n}{<->s*[0.924690]klee-db-jy2}{} \DeclareFontShape{JY2}{klee}{db}{it}{<->ssub*klee/db/n}{} \DeclareFontShape{JY2}{klee}{db}{sl}{<->ssub*klee/db/n}{} \DeclareFontShape{JY2}{klee}{db}{sc}{<->ssub*klee/db/n}{} \DeclareFontShape{JT2}{klee}{db}{n}{<->s*[0.924690]klee-db-jt2}{} \DeclareFontShape{JT2}{klee}{db}{it}{<->ssub*klee/db/n}{} \DeclareFontShape{JT2}{klee}{db}{sl}{<->ssub*klee/db/n}{} \DeclareFontShape{JT2}{klee}{db}{sc}{<->ssub*klee/db/n}{} % dvipdfmx special の発行 \AtBeginDvi{% \special{pdf:mapline r-klee-m-jy2 UniJIS2004-UTF16-H :1:Klee.ttc}% \special{pdf:mapline r-klee-m-jy2x UniJIS-UCS2-H :1:Klee.ttc}% \special{pdf:mapline r-klee-m-jt2 UniJIS2004-UTF16-V :1:Klee.ttc}% \special{pdf:mapline r-klee-db-jy2 UniJIS2004-UTF16-H :0:Klee.ttc}% \special{pdf:mapline r-klee-db-jy2x UniJIS-UCS2-H :0:Klee.ttc}% \special{pdf:mapline r-klee-db-jt2 UniJIS2004-UTF16-V :0:Klee.ttc}% } \begin{document} {\usekanji{JY2}{klee}{m}{n}クレーミディアムの横組サンプル、「約物の“テスト”」。}\par {\usekanji{JY2}{klee}{db}{n}クレーデミボールドの横組サンプル、「約物の“テスト”」。} \vspace{1cm} \parbox<t>{22zw}{% {\usekanji{JT2}{klee}{m}{n}クレーミディアムの縦組サンプル、「約物の〝テスト〟」。}\par {\usekanji{JT2}{klee}{db}{n}クレーデミボールドの縦組サンプル、「約物の〝テスト〟」。}} \end{document}
これらのサンプルコードを (u)pLaTeX でコンパイルし，dvipdfmx でPDF化して，クレーフォントが埋め込まれた次のようなPDFが生成されれば成功です。
dvipdfmx special
サンプルコード中の
\special{pdf:mapline r-klee-m-jy2 UniJIS2004-UTF16-H :1:Klee.ttc}
のような部分は，dvipdfmx に対するフォントマッピングの設定の指示をDVIファイルに書きこんでいます。r-klee-m-jy2.tfm によって出力する文字は，CMap file UniJIS2004-UTF16-H によって Unicode から CID に変換し，Klee.ttc の index 1 のフォント中の該当CIDのグリフを呼び出してPDFに埋め込め，という意味です。:1: の部分は，複数のフォントを束ねたコレクションであるTTC形式の中の index 1 のフォント（ここでは「クレー ミディアム」）を意味しています（TTC index は 0 始まりである点に注意）。TTF形式やOTF形式のフォントの場合には :1: にあたる部分は不要です。
このように，ソース中に dvipdfmx special を書き込むと，「このファイルをコンパイルするときに使うフォント設定」を柔軟に指定することができます。別途フォントマップファイルを用意して dvipdfmx のオプションを変更したりする必要がなくてお手軽です。
和文フォント追加の自動化
追加したい各和文フォントに対して上記手順を繰り返すことで，(u)pLaTeX で使用可能な和文フォントをどんどん追加してゆくことができます。しかし，上記手順やソースには冗長性が多く，もっと自動化できる点が多くあるはずです。
そこで，これを自動化したパッケージを作成してみましょう。
tfm/vf 複製の自動化シェルスクリプト
次のようなシェル関数を用意しておきます。
#!/bin/sh function generateTFM() { FAMILY=$1 SERIES=$2 jfmutil vfcopy jis ${FAMILY}-${SERIES}-jy1 r-${FAMILY}-${SERIES}-jy1 jfmutil vfcopy jis-v ${FAMILY}-${SERIES}-jt1 r-${FAMILY}-${SERIES}-jt1 jfmutil vfcopy upjisr-h ${FAMILY}-${SERIES}-jy2 r-${FAMILY}-${SERIES}-jy2 r-${FAMILY}-${SERIES}-jy2x jfmutil vfcopy upjisr-v ${FAMILY}-${SERIES}-jt2 r-${FAMILY}-${SERIES}-jt2 }
すると，
$ generateTFM klee m $ generateTFM klee db
とするだけで，上記の tfm/vf ファイルを得られます。
和文フォント追加の自動化パッケージ：addJFont パッケージ
上記のシェルスクリプトも含めて，addJFont というパッケージにまとめておきました。次のレポジトリ内にあります。
この addJFont パッケージを用いれば，先程のクレーを使用するサンプルは，次のように簡単に書けます。
% klee.sty \NeedsTeXFormat{pLaTeX2e} \ProvidesPackage{klee}[2016/12/06 v0.1 doraTeX] \RequirePackage{addJFont} \addJFont{klee}{m}{2004-}{UniJIS2004-UTF16-}{UniJIS-UCS2-}{:1:Klee.ttc} \addJFont{klee}{db}{2004-}{UniJIS2004-UTF16-}{UniJIS-UCS2-}{:0:Klee.ttc} % pLaTeX使用時は JY1/JT1 を，upLaTeX使用時は JY2/JT2 を使う \DeclareRobustCommand*\klee[1]{\usekanji{J\iftdir T\else Y\fi\addJFontEnc}{klee}{#1}{n}} % => \klee{m} で「クレー ミディアム」，\klee{db} で「クレー デミボールド」が使用可能となる！ \endinput
%#!platex \documentclass{jsarticle} \usepackage{klee} \usepackage{plext}% 縦組用 \begin{document} {\klee{m}クレーミディアムの横組サンプル、「約物の“テスト”」。}\par {\klee{db}クレーデミボールドの横組サンプル、「約物の“テスト”」。} \vspace{1cm} \parbox<t>{22zw}{% {\klee{m}クレーミディアムの縦組サンプル、「約物の“テスト”」。}\par {\klee{db}クレーデミボールドの縦組サンプル、「約物の“テスト”」。}} \end{document}
%#!uplatex \documentclass[uplatex]{jsarticle} \usepackage{klee} \usepackage{plext}% 縦組用 \begin{document} {\klee{m}クレーミディアムの横組サンプル、「約物の“テスト”」。}\par {\klee{db}クレーデミボールドの横組サンプル、「約物の“テスト”」。} \vspace{1cm} \parbox<t>{22zw}{% {\klee{m}クレーミディアムの縦組サンプル、「約物の〝テスト〟」。}\par {\klee{db}クレーデミボールドの縦組サンプル、「約物の〝テスト〟」。}} \end{document}
また，addJFont パッケージには，和文フォントのスケールを変更する scale オプション（使用例）もあります。
Sierra の全和文フォントの一斉同時使用パッケージ：SierraJFont.sty
ここで作成した addJFont パッケージを応用して，(u)pLaTeX + dvipdfmx で Sierra の全和文フォントを出力するパッケージも用意しておきました。先程の addJFont.sty に加え，生成した tfm/vf, 一部の Adobe-Identity-0 フォント用の CMap ファイルもまとめて，必要ファイル一式を次のレポジトリに置いてあります。
使用法
インストール
各ディレクトリを，各自の TEXMFLOCAL 内に次のようにコピーしてください：
sty→TEXMFLOCAL/tex/ptex/platex/SierraJFontcmap→TEXMFLOCAL/fonts/cmap/SierraJFonttfm→TEXMFLOCAL/fonts/tfm/SierraJFontvf→TEXMFLOCAL/fonts/vf/SierraJFont
src 内は tfm/vf を生成するために用いたスクリプトです。使用時には不要なので，インストールは必要ありません。
使い方
\usepackage{SierraJFont}
とすれば，次のコマンドで Sierra 搭載の全和文フォントが使用可能になります。pLaTeX, upLaTeX の双方に対応しています。
\sierraJFont{hiraginoSans}{w0}：ヒラギノ角ゴシック W0\sierraJFont{hiraginoSans}{w1}：ヒラギノ角ゴシック W1\sierraJFont{hiraginoSans}{w2}：ヒラギノ角ゴシック W2\sierraJFont{hiraginoSans}{w3}：ヒラギノ角ゴシック W3\sierraJFont{hiraginoSans}{w4}：ヒラギノ角ゴシック W4\sierraJFont{hiraginoSans}{w5}：ヒラギノ角ゴシック W5\sierraJFont{hiraginoSans}{w6}：ヒラギノ角ゴシック W6\sierraJFont{hiraginoSans}{w7}：ヒラギノ角ゴシック W7\sierraJFont{hiraginoSans}{w8}：ヒラギノ角ゴシック W8\sierraJFont{hiraginoSans}{w9}：ヒラギノ角ゴシック W9\sierraJFont{hiraginoSerif}{w3}：ヒラギノ明朝 ProN W3\sierraJFont{hiraginoSerif}{w6}：ヒラギノ明朝 ProN W6\sierraJFont{hiraginoSansR}{w4}：ヒラギノ丸ゴ ProN W4\sierraJFont{yuMin}{m}：游明朝体 ミディアム\sierraJFont{yuMin}{db}：游明朝体 デミボールド\sierraJFont{yuMin}{eb}：游明朝体 エクストラボールド\sierraJFont{yuMin36pKn}{m}：游明朝体+36ポかな ミディアム\sierraJFont{yuMin36pKn}{db}：游明朝体+36ポかな デミボールド\sierraJFont{yuMin36pKn}{eb}：游明朝体+36ポかな エクストラボールド\sierraJFont{yuGo}{m}：游ゴシック体 ミディアム\sierraJFont{yuGo}{b}：游ゴシック体 ボールド\sierraJFont{yuKyokasho}{m}：游教科書体 ミディアム\sierraJFont{yuKyokasho}{b}：游教科書体 ボールド\sierraJFont{yuKyokashoYoko}{m}：游教科書体 横用 ミディアム\sierraJFont{yuKyokashoYoko}{b}：游教科書体 横用 ボールド\sierraJFont{toppanBunkyuMincho}{r}：凸版文久明朝 レギュラー\sierraJFont{toppanBunkyuGothic}{r}：凸版文久ゴシック レギュラー\sierraJFont{toppanBunkyuGothic}{db}：凸版文久ゴシック デミボールド\sierraJFont{toppanBunkyuMidashiMincho}{eb}：凸版文久見出し明朝 エクストラボールド\sierraJFont{toppanBunkyuMidashiGothic}{eb}：凸版文久見出しゴシック エクストラボールド\sierraJFont{klee}{m}：クレー ミディアム\sierraJFont{klee}{db}：クレー デミボールド\sierraJFont{tsukuARdGothic}{r}：筑紫A丸ゴシック レギュラー\sierraJFont{tsukuARdGothic}{b}：筑紫A丸ゴシック ボールド\sierraJFont{tsukuBRdGothic}{r}：筑紫B丸ゴシック レギュラー\sierraJFont{tsukuBRdGothic}{b}：筑紫B丸ゴシック ボールド
使用例
SierraJFont パッケージのサンプルコード
出力結果
補足
上記手順に従った場合，独自 CMap を使用した Adobe-Identity-0 のフォント（游明朝体，游明朝体+36ポかな，游教科書体，游教科書体横用）で全角シングルクォーテーション ‘ ’ や全角ダブルクォーテーション “ ” を用いたときの組版が狂います。 SierraJFont パッケージに添付した upTeX 用の vf には，その個別対応修正を入れてあります。
